Gossip Girl her, din eneste ene kilde til Manhattans elites skandaløse liv.
Hjælp mig med bogen om Upper East Side.
Stå ikke der. Skriv. Rigtige navne. Alle bliver afsløret.
Jeg går på pension, og du skal overtage firmaet.
Jeg har savnet det meget. Men nu er jeg her med dig.
Det er modigt, at du driver "Spectator" uden investorer.
Er du her for at skræmme mig?
Din far gav mig dem for at holde mund.
Jeg vil gerne blive og finde ud af det.
Undskyld, jeg kommer så sent. Vil du drikke et glas?
Hvor har hun været?
Og hvem er jeg?
Det er en hemmelighed, jeg aldrig fortæller.
Du ved, du elsker mig. XOXO, Gossip Girl.
Ud af fjerene, Upper East Sidere. Det er vigtigt at starte dagen rigtigt.
Du var vist allerede vågen.
Takket være dig har jeg været vågen hele ugen.
- Fem minutter til. - Vi får nok brug for længere tid.
Der er intet værre end at vågne op i den forkerte side af sengen.
Skulle du ikke holde op med at se mig sove?
Jeg løj. Du bor her gratis. Jeg vil have noget ud af det.
Bortset fra at vågne op alene.
Dorota!
Hvorfor lod du mig sove? Det er "WWD" -dag.
Vi skal tage modeverden med storm. Morgenmad, bad og så til atelieret.
Jeg glæder mig til at se, hvad dagen bringer.
- Jeg flyver til Dubai kl. 19. - Bare lidt mere tid.
Vi har været igennem noter fra alle de møder, jeg oversatte for Bart.
Min fars falske død har noget med hotelhandlen at gøre.
- Det må være her. - Vi har ledt. Det er det ikke.
Hvorfor lyve om at være i Dubai? Hvorfor er forhandlingerne hemmelige?
Hvorfor betalte han dig ti millioner dollar?
Skjuler han noget, ved jeg ikke hvad. Jeg skal hjem til min forlovede.
Jeg kan ikke gøre mere.
- Du kan komme med til brunch. - Med Bart? Det lyder farligt.
Jeg nævner nogle navne og ser hans reaktion.
Så kan du tage pengene og gå.
Jeg var punktlig, før jeg mødte dig.
Kan du overbevises til at komme for sent til min gallafest i aften?
Jeg vil ikke sige måske og så skuffe dig.
Hvordan kan du skuffe mig? Du fik mig i bestyrelsen?
Da mor holdt den, var den vigtigere end borgmesterposten.
Nu da du holder den, er den. Dette er starten på en ny æra.
- Serena tager Manhattan. - Voksne Manhattan.
Jeg forlod mit gamle liv.
Men forlad ikke mig, selvom jeg ikke kommer i aften.
Istandsættelsen er fuldendt. De stoffer, du valgte.
Din mors gamle design. Og her kan der være -
- showroom eller venteværelse. Fester eller møder.
Form følger funktion.
Og herinde...
Miss Blairs private kontor.
Det... er... guddommeligt. Det er... lige mig.
"Women's Wear" -artiklen afgør min skæbne som den nye chef.
Atelieret er perfekt. Alle de år, du har opvartet mig, har givet pote.
- Du har udviklet smag. - Ja.
Miss Blairs nye prøver er smukke. Godt, at du kan lide kontoret.
Men vil "WWD" ikke spørge, hvor designerne og modellerne er?
Det er synd, at Paris-teamet ikke kom med til New York.
Men bare rolig. Mens du satte i stand, lagde jeg en plan.
Goddag, de damer! Gør jer klar til jeres roller. Klæd jer på til succes.
Jeg får hold i nakken af din sofa.
Vil du se din far med falske Charlie?
Jeg så ikke på. Jeg skred, før de så mig.
Jeg betragtede Brooklyn som et moralsk sted.
Nu har jeg ikke de illusioner mere.
Din bog blev afvist af forlaget, og din agent har droppet dig.
Hvorfor ville de ikke have den?
Jeg havde en virkelig historie. Rå, hårde fakta.
Sig "rå og hård" igen. Hvem bryder sig om Alessandra og dem?
De er bare bognørder. Hævn serveres bedst i serier.
Et kapitel ad gangen.
Når alle begynder at snakke, kommer bogtilbuddene.
Så filmen og musicalen. Vi har møder hele eftermiddagen.
Vi ses hos "Vanity Fair".
Glæder mig til at brænde broer med dig.
Tak, fordi du kom, Charles. Vi er en familie.
I skal lære Amira at kende. Hun taler syv sprog.
Det har du sagt. Vi har forstået, at hun er som "The Mentalist".
Hvordan mødtes I?
Pige falder for dreng og deler sine mørkeste hemmeligheder.
Chuck overdriver. Vi så på akvariet på Oceana.
Det var meget ordinært.
Amira var til middag med Khalid al-Saleh. Du kender ham nok, far.
Han er stor inden for ejendom og har bygget et par hoteller.
- Det siger mig intet. - Amira siger, at han kendte dig.
Jeg tvivler på, Amira taler om sit arbejde med dig.
Hun virker intelligent. Hun ved, at jobbet og måske livet -
- afhænger af diskretion.
I må have mig undskyldt, jeg skal bekræfte flyet i aften.
- Der skræmte du hende væk. - Jeg er også færdig.
Jeg skal møde Bruce Kaplan og se, om Bass Industries er på vej tilbage.
Charles, du er sur over, at din far tog sit firma tilbage.
Men han satte sit liv på spil for at redde dit. Han er ikke som før.
Ja, klokken syv. Perfekt, tak.
Hvad fanden laver du? Jeg betalte dig for at rejse.
Chuck sagde, jeg skulle med.
Og nu skal du gå. Vores weekend sammen har kostet mig nok.
Tving mig ikke til at advare dig igen.
Chuck, vi skal gå.
- Hvem er jeg? - Sygeplejerske eller kantineansat.
Du er en syerske, som jeg fornedrer med mit kunstneriske temperament.
Kati, du er en gal fan, som vil låne tøj.
Dorota! Når reporteren kommer, ruller du kjolerne ud med pomp og pragt.
Reaktionen på tøjet tæller.
Er artiklen negativ, kan firmaets fremtid være i fare.
Kati, begynd at tilbede mig nu.
- Du godeste! Nelly Yuki. - Hun kan måske sy.
Hun mistede sin status, da hun stjal min plads på Yale. Hun tigger ikke.
Hej, Blair.
Hej? Gå, før reporteren fra "WWD" kommer og tror -
- jeg omgås folk med falske Dior-tasker.
Faktisk fik jeg tasken af Ralph, efter jeg skrev artiklen om ham.
- Efter du...? - Ja, jeg er reporteren fra "WWD".
Tak, fordi du hentede checken. Det er vigtigt at være sponsor.
Godt, du vil være med. Men inviter ikke Blair.
Har du sagt, du er hjemme? Du har været sur på Blair længe.
Jeg er ikke sur. Vi er vokset fra hinanden.
Steven har vist mig, hvem jeg vil være. Gid du også finder en.
- Det har jeg måske. - Hvad? Hvem?
Sage, hun er journaliststuderende. Sjov, klog...
Det er nyt, så jeg vil ikke tale om det.
Genert smil og ingen øjenkontakt. Jeg har set nok. Du kan lide hende.
- Kan du ikke engang se på mig? - Jeg ser på hende.
Med din kæreste.
Det er så godt at se dig.
- Det har du allerede sagt. - To gange.
Blair, lad mig prøve et af dine eksklusive design.
- Du er syersken. - Hjælp Dorota med teen.
Velkommen tilbage, Nelly.
Intet har forandret sig siden skolen.
Bortset fra dig. Du ser så præsentabel ud.
Jeg indså, at jeg ikke behøvede at klæde mig som dig.
- Lad os se kollektionen. - Den er på vej fra Paris.
Du lyver.
Så ville det kun være for at beskytte Waldorf Designs fra -
- din mening om mig, som er baseret på skolesjov.
Jeg har mareridt om yoghurtbomber.
Jeg vågner op om natten og råber: "Tights er ikke bukser!"
Men jeg er fair. Derfor kom jeg ind på Yale, og ikke du.
- Jeg blev hurtigt færdig. - Send en ny reporter.
Det er min historie.
Læserne ser din kollektion ved siden af Poppy Liftons.
Poppy, den falske jetsetter?
Hun har ikke designet andet end ispinde i fængslet.
- Hun er en tyv. - Det er fire år siden.
Min artikel beskriver to designere. Dig og hende.
Vi fotograferer i morgen. Find ud af, om du vil være med.
Hold op med at smuglytte. Kom herind.
Jeg skal bruge oplysninger om Poppys kollektion.
- Hej, det er mig. Læg en besked. - Hej, det er Nate.
Det har været sjovt, men det er slut.
Hvorfor gjorde du det? Det er et sært sammentræf -
- at din Sage og min Steven mødes. Vi kan have misforstået det.
Næppe. For mange piger har fanget mig i forhold, jeg ville ud af.
Du er løbet fra mange mænd. Vi bør måske gøre tingene anderledes.
- Vi har truffet dårlige valg. - "Vores vælgere er ødelagt."
- Citerer du "Millionaire Matchmaker"? - Som om du ikke ser det.
Det er sandt. Vil jeg være moden, skal jeg bede ham om at forklare sig.
- I telefonen. - Held og lykke.
Jeg skal tilbage til kontoret. Vi ses i aften.
Beklager, jeg må ringe senere.
- Havde du en affære med Amira? - Jeg...
tilbragte en weekend med hende for mange år siden.
Jeg troede, du havde været sammen med Rufus.
Men det er ingen undskyldning.
Nej, men det forklarer, hvorfor hun afpresser dig.
Du overhørte vores samtale.
Det var en lille pris at betale for at redde vores nye forhold.
Tak. Jeg sætter pris på ærligheden.
Det bliver ikke rart for Charles, når han finder ud af det.
Det er nok derfor, han tog hende med.
Et øjeblik.
- Serena, hej. - Hej.
Hvordan går det med at arrangere festen?
- Godt, tror jeg. - Er alt i orden?
Ser du en anden?
Det er i orden, for vi har ikke defineret vores forhold.
Vi flyttede jo sammen.
Ja, men det var på landet. Måske har du en her.
Jeg forstår det, men sig sandheden.
Jeg ser ikke en anden. Jeg må tilbage til mit møde. Jeg ringer.
Nate! Tak, fordi du ringede. Vi har ikke fået snakket.
Jeg ved, hvad du har lavet.
At jeg kan lide toscansk vin, eller at Georgina svingede pisken?
Det var bare en metafor. Hun var en slavepisker med bogen.
Det er det, jeg vil tale om. Jeg vil trykke den.
- Ved du, hvad den handler om? - Folk på Upper East Side.
Jeg har brug for den, efter jeg droppede afsløringen af Gossip Girl.
Forretning og venskab var en dårlig cocktail sidst.
Det var Serena. Dette er mig.
"Spectator" kan publicere på flere platforme.
- Det kan blive afgørende for os. - Georgina ordner forretningerne.
Hvis du vil være med, skal du ringe til hende.
Hvorfor ligner I før-billeder af folk, der trænger til Botox?
Er Poppys kollektion bedre end min?
Den er stort set den samme.
Hvad mener du? Den samme kvalitet?
- Samme stil? - Den samme.
Hun bruger lige netop det stof.
Nelly! Hun narrede mig.
Er jeg med i artiklen, skriver hun, at jeg kopierede Poppy.
Ellers viser hun Poppys kollektion, og alle vil tro, jeg er plagiator.
Du er på spanden.
Nelly kom ind på Yale ved at følge reglerne. Men Blair er god til smuds.
De kjoler bliver aldrig fotograferet.
- Lily. - Din far fortalte, hvad du gjorde.
- Jeg er ikke glad. - At jeg ikke spiste æggene?
Eller at jeg ikke sagde farvel?
Du tog Amira med for at ødelægge vores forhold.
Amiras tilstedeværelse har intet med dig at gøre.
Da de har været sammen, har det alt med mig at gøre.
Beklager, det vidste jeg ikke. Jeg må løbe.
Ville du fortælle om affæren med min far?
Stakkels Chuck. Man skal se efter hemmeligheder under sengen.
Eller i den.
Det er fantastisk, nøjagtig hvad "The Nation" kan lide.
Det vil ryste Upper East Side.
- Genialt. - Jeg sagde jo, han er genopstået.
Vi skal tjekke fakta. Det kan tage tid.
Ben er gode venner med familien Bass, så vi skal skære ting ud.
Vi har ikke råd til store søgsmål.
Drop efternavnene.
Hvad er meningen, hvis vi ikke afslører alt.
De betaler for den version, der fungerer for dem.
Så mister jeg min integritet.
Gem lidenskaben til poesien. Den kan du skrive masser af.
Mit liv ændrede sig ikke efter "Inside".
- Hvorfor ringer den flotte til mig? - Han vil have bogen til "Spectator".
Nej. Vi leger med de tunge drenge.
Køb dig et jakkesæt, du kan have på til en budkrig.
Snig jer op ad brandtrappen, og knus Poppys showroom-vindue.
Hvorfor kan Connies eks ikke lukke os ind?
Det skal ligne et tilfældigt røveri. Tag dem på.
- Det er min eks. Vi har et problem. - Han er homo, som de andre.
Tal med din psykolog.
Nej. Han siger, "WWD" skal fotografere Poppys kollektion til gallafesten.
For pokker! Det er perfekt. Tøjet bliver set af de rette damer.
- Vi skal være der før dem. - Det bliver svært.
- Jeg kan få invitation til alt. - Serena er værtinde.
Er Serena tilbage? Jeg vidste i...
Selvfølgelig vidste jeg det. Men Central Park Conservancy er...
De tunge drenge. Kæresten fik hende med.
Godt for Serena. Jeg kender en anden, der kan hjælpe os.
Bart og jeg var sammen en weekend. Du undersøgte hans forretningsliv.
- Jeg ledte efter hemmeligheder. - Han betalte for at skjule affæren.
Der må være noget andet med den weekend.
Jeg kan ikke blive for at finde ud af det.
- Så rejser du uden pengene. - De tilhører mig og familien.
De er i mit pengeskab. Fortæl alt, hvad der skete.
- Det er ingenting. - Brug hukommelsen, kvitteringer...
Jeg vil vide, hvem du mødte, og hvor du var.
Skriv det ned, så kan du rejse.
Blair: Hjælp!
Jeg skal hjælpe en ven, men jeg kommer tilbage.
Serena. Du må glæde dig til i aften. Jeg vil gerne møde Steven.
Han kommer ikke. Han bedrager mig.
Det gør mig ondt.
Det er Steven. Han aflyste mødet for at komme i aften. Hvad gør jeg?
Smil. I aften træder du ind i voksenlivet.
Skal jeg lade, som om jeg ikke ved det?
Forskellen på voksenlivet og skolen.
Du må hellere klæde om. Værtinden må ikke komme for sent.
Jeg håber ikke, der er flere overraskelser.
- Hallo? - Endelig. Jeg har ringet hele dagen.
Beskeden var ret klar.
Tænk, at du slog op på telefonsvareren. Hvad har ændret sig?
Jeg fandt ud af, at du løj.
Jeg løj ikke. Jeg kommer og forklarer.
Nej. Jeg er blevet manipuleret før. Jeg kommer for sent til festen.
Glem bukserne. Jeg skal have en kjole.
Nogen klæder sig vist til at dræbe, eller i hvert fald til at slås.
- Oskar. Skal vi tage et billede? - Gerne.
Jeg er vild med iscenesættelsen af "As You Like It".
- Du er smuk. - Du kom.
- Det er vigtigt for dig. - Ja.
- Vi er ikke inviteret. - Stoppede det Norman Mailer?
De mægtigste forlag åbner lommerne. Vi må udnytte det.
De vil ikke have bogen. Jeg skal gøre alle pæne.
Når du får en stor aftale, kan du lege Hunter S. Thompson.
Klag ikke, og cirkuler. Jeg skal sige til Braden, at han har konkurrence.
I er henrivende. I kan blive det sødeste par.
Dette er Serenas fortjeneste.
Serena kan overrække checken til parken.
Undskyld mig.
Undskyld. Jeg skal tale med Nate.
Det var en mediechef.
- Slog du ikke op med Sage? - Jo.
Hvordan kunne du kysse Steven, når han bedrog dig?
Jeg lod ham kysse mig på kinden. Jeg vil ikke lave en scene til festen.
Det blev meget sværere, da Sage ankom.
Hvorfor forstår piger ikke "det er slut"?
Få hende til at gå.
Sig, der er en vogn, der traver væk med Poppys folk.
- De er på vej til andedammen. - Modeller er så dumme.
De ligner fire sardiner.
Hvad skal man med Serena, når man kender Andre?
Vent. Fire? "WWD" skulle fotografere seks kjoler.
Der skal kun et billede til at ødelægge min kollektion.
Jeg distraherer Nelly.
Find og ødelæg alt med mælkebøttemotiv.
- Blair, er alt i orden? - Jeg skal finde to kjoler.
Jeg vidste ikke, du skulle til Serenas fest.
Jeg hørte fra dig.
- Det må have været telepatisk. - Nej, jeg fik en sms.
Hvis ikke du sendte den, ved jeg, hvem der gjorde. Jeg må gå.
Jo hurtigere du går, desto hurtigere kan du komme tilbage.
- Skal du bare ignorere mig? - Jeg har sagt farvel til dig.
Jeg løj ikke. Jeg udelod bare detaljer.
Jeg vidste, det ikke ville forandre noget.
Så er du mere frisindet end jeg, for det forandrer alt for mig.
Lad, som om du ikke ved det.
- Det kan jeg ikke. - Du kan i det mindste prøve.
Jeg havde forventet mere af dig, Humphrey.
Hvorfor vil den klogeste dreng have det, han ikke kan få?
Jeg vil ikke have hende. Jeg observerede bare.
Jeg mente ikke Blair.
Jeg mente din Gatsbyske besættelse af at være in.
Du prøver at imponere folk, der ikke ved, du er til.
En skæbnesvanger fejl.
På Yale mødte jeg en masse andre kloge tabere.
Du er ikke en taber.
Jo, og det er du også. De slipper os aldrig ind.
Hold op med at konkurrere med dem.
- De har allerede alt. - Vi har sandheden.
Sådan vinder tabere. Vi laver vores egne regler.
Nelly, du ser overjordisk ud i denne have af jordiske glæder.
- Hyggeligt at tale med dig, Nelly. - Braden vil give os et tilbud.
- Det har bare at være godt. - Undskyld. Dårlig start.
Jeg vil høre alt om dit liv.
- Amira! - Hun er rejst.
Du kan ringe, men hun drikker god vin 10.000 meter over jorden.
Hun ville ikke rejse uden... pengene.
Sødt, at du bruger din mors fødselsdag som kombination.
Du gør det nemt.
Drink?
Blair, hvad laver du her?
Uden en invitation eller en opringning om, at du er hjemme...
Minder mig om, da du kom hjem fra kostskolen uden at sige det.
Jeg prøver bare at komme videre.
- Du vil ikke have en scene, vel? - Aftenen skal være perfekt.
Du vil sikkert ødelægge den, så vær sød at gå.
- Hvorfor er du her? - Blair! Jeg fik fat i den sidste.
Modellen står i La Perla-undertøj. Eller måske var det Kiki.
- Er det et Waldorf-design? - Nej, det er mit.
Og modellerne, der skulle have tøjet på, er væk. Hvad foregår der, Blair?
- Sage, hvad er det her? - Jeg kom ikke med dig.
- Du går med mig, nu. - Nej.
Slip hende. Hun sagde nej. Du er jo i et forhold med Serena.
Er hun din kæreste? Han er min kæreste.
Hvad laver du? Ydmyger du mig for at forsvare den tøjte?
Tøjten er min 17-årige datter.
Set i byen: Nate Archibald med et umodent problem.
- Du sagde ikke, du havde en datter. - Hun er på alder med dig.
Serena er voksen. Hun går ikke på high school.
Jeg skal overrække en check.
Sig farvel. Jeg kommer og kører dig hjem.
- Går du på high school? - Derfor slog du op, ikke?
Jeg troede du gik i seng med din far, før jeg vidste, han var din far.
Jeg går kun i seng med dig, og det er lovligt.
- Kan vi tage hjem til dig? - Du er 17! Du har sikkert husarrest.
Aldersforskellen er mindre -
- end far og Serena, eller dig og Diana Payne.
Jeg fik 12 for opgaven om "Spectator".
Serena, jeg ved godt, du er sur.
Du sagde ikke, du havde et barn, som kunne gå i mit tøj.
Det tog dig hele sommeren at fortælle mig dit rigtige navn.
Hvad er et navn? En datter er stort.
Kvinder skrider, eller også vil de møde hende.
Jeg har aldrig været klar til at præsentere hende. Før nu.
Jeg forestillede mig første møde over morgenmad eller kaffe.
Virkelig? Var det ikke at slå hendes kæreste?
Vi skal stole på hinanden.
- Kan du det? - Jeg vil virkelig prøve.
Forretningspapirer, blueprints... Hold op med det barnlige pjat.
Du sendte den falske sms til Blair.
Lad os indgå våbenhvile. Så bliver Lily glad.
Du vil ødelægge ægteskabet.
- Ingen af os to bryder sig om det. - Jo, jeg gør.
Jeg betalte Amira?
For at beskytte det, der fik dig til at spille død.
- Noget, der ikke er i papirerne. - Jeg har sagt det.
- For din og Lilys sikkerheds skyld. - Det ønskede jeg at tro.
Jeg ønskede at tro, at du holdt af mig, at min far elskede mig.
Jeg giver dig ejendom, så kan vi være en familie igen.
Nej, nej...
Det er for sent.
Du tog alt fra mig. Igen og igen.
Nu vil jeg finde din hemmelighed og tage alt fra dig.
Måske kan du nå at finde Blair og hjælpe hende med ærinderne.
- Hvorfor torturere mig? - Dine kjoler ville se pænere ud.
Jeg vidste, at I ville ødelægge mig.
- Vi mødtes for første gang i dag. - Jeg tror dig ikke.
Du fandt ikke mit stof på egen hånd.
Jeg har gjort frygtelige ting mod jer. I ville hævne jer.
Ja, men jeg lagde ingen planer.
Jeg lod dig gøre, hvad du gør: Implodere.
Efter at være blevet jaget væk fra Manhattan af rige teenagere -
- har jeg lært at give slip på vreden. Design er min terapi.
Så... Kunne vi bare lide det samme stof?
Jeg skal skrive historien. Alle detaljer skal med.
- Skriv ikke om dette. - Hun har ret.
Gør du det, får hun mere opmærksomhed.
- Bare skriv om mig. - Jeg kan godt bruge pladsen.
Hvor skal I hen? Jeg kan ikke begynde forfra. Nelly!
Blair Waldorf? Du skal gå fra festen.
Tænk hurtigt, B. Det eneste look, du har nu, er æg i hovedet.
- Ser godt ud, ikke? - Syersker. Hvilket smukt syn.
Hvor er de fra?
Paris, klædedistriktet, afviste fra "Project Runway"...
Jeg har lært at ansætte af den bedste.
- Hallo! Hun klapper ad jer. - Tak, Dorota.
Som chef for Waldorf Designs har jeg kun en chance for at gøre debut.
På modeshowet for købere næste uge.
Jeg elsker det, vi har lavet, men det kan ikke længere bruges.
Vi må lave noget bedre.
Jeg ved intet om mode, men ingen kan lave en kollektion på ti dage.
Det er meget at bede om, men vi har intet valg.
Som Elizabeth Arden sagde, vil jeg kun have folk -
- der kan gøre det umulige. Vi har ingen tid at spilde.
Jeg vil have et billede af alt, hvad min mor har designet.
Og vi skal have nyt stof. Hvem vil med til Mood?
Alle tiders! Så går vi. Hurtigt!
Hej. Du fik vist et godt tilbud af "Vanity Fair".
- Jeg sagde nej. - Har Georgina smidt dig ud?
Nej, jeg gik.
Sig, du giver mig historien.
Skal det blive en succes, skal du trykke det ord for ord.
- I orden. - Læs det, før du bestemmer dig.
Er du sikker på, at du vil offentliggøre det?
Ja, hvert et ord er sandt.
Detaljer, verden ikke bør vide. Det er folk, du holder af.
Da Chuck Bass fik pigen, virkede alting meget klart.
Jeg følger ikke andres regler. Vil du ikke have det, udgiver jeg det selv.
Jeg har kun læst en side. Du kommer til at miste venner og familie.
Mine venner jog min søster ud af byen.
Min familie går i seng med en svindler.
Jeg mister ingenting. Jeg tager det, der er mit.
- Serenas gallafest? - Ja, den ser smuk ud i avisen.
Der var en episode med Steven.
Men Serena bliver i bestyrelsen, fordi hun samlede mange penge ind.
Undskyld, at jeg måtte gå og ikke nåede hjem tids nok.
Bart, den er smuk.
Det er det mindste, jeg kan gøre -
- for at råde bod på dramaet med Amira og Charles.
Familien er vigtig for dig.
Men min søn vil ikke længere være en del af vores.
Jeg opgiver ikke håbet endnu.
Det er ikke let at være forælder.
Nogle børn gør alt for at ødelægge en.
Andre tynges af ens store forventninger.
- Hun ved, du kan klare det. - Jeg håber, hun har ret.
Fremtiden, her og med Chuck, afhænger af det.
- Du er så stille, Sage. - Hvad skal jeg sige?
Tak, fordi du følger mig i skole med din trofækæreste.
- Jeg gik også på Constance. - Bare jeg får lov at se Nate.
Tak Serena for det. Hun sagde, han var god nok.
Han gik på St. Judes, men det ved du fra Gossip Girl.
Gossip Girl er for oldinge. Må jeg gå, eller vil du følge mig ind?
Gå. Jeg elsker dig.
- Og nogle bliver selv forældre. - Velkommen til voksenlivet.
Jeg ikke kan lide teenagegraviditet.
Gossip Girl siger, din far dater Serena. Er det sandt?
- Ikke længe. - Men en steddatter er sjovt.
XOXO, Gossip Girl.